-P1459

in cento pezzi

± готовый к услугам; прилагающий (все) усилия, старания:

«Io un piacere a te? Considerami in cento pezzi». (V. Pratolini, «Lo scialo»)

— И ты меня просишь? Да я для тебя готов расшибиться в лепешку.